In reading Rick Atkinson’s The Day of Battle, I came across a passage from the official British military history of the allied operation at Salerno, Italy, in 1943 [emphasis mine]: In the lan…